阿图尔：年轻的南美球员初到欧洲，会打开新世界

　　佛罗伦萨中场、巴萨&尤文旧将阿图尔最近接受了Relevo采访，并谈到了在南美踢球和在欧洲踢球的不同之处。

 

　　对于那些尚且年轻就加盟欧洲的南美球员来说，最大的困扰是什么？

 

　　“除了身体对抗，还包括比赛风格。你离开南美来到欧洲，你会认为这里的足球根本不是南美足球。你认为欧洲踢的不像足球，这里球速更加飞驰，一切都非常刺激，你还得花费一段时间来磨合比赛风格，这有点难度。在南美，足球和欧洲不同，不单单包含身体对抗上，比赛风格也是一个天上一个地下。这很正常，并不是说一个月后你就能在欧洲担任首发球员，这是一个非常漫长的过程，你需要尊重时间带来的变化。”

 

　　我们所谈论的事让我想起了罗克，你觉得他在巴萨和你当时的情局是一样的吗？

 

　　“是的，因为他在巴西只踢了一年半的职业比赛，时间线不够长。我的情况也一样，当年我踢了一年，踢了30-35场比赛，然后就跳槽去巴萨，这在足球界中很罕见。你一没有经验，语言不懂，踢法也是大有变化......有时候效果不佳是正常现象还得花费时间。我的情况并不正常。教练告诉了我这一带你。我一定得满满去积累经验，这很正常，你得让自己从稚嫩到成熟有一段时间去消化。”

 

　　你是在什么时候才发觉自己即将为巴塞罗那效力的，意识到这不是幻想？

 

　　“这个问题很有趣。我曾有过这样的感觉。我当时还不知道自己做了这么重要的决定。我最初在格雷米奥踢球，那时候我才19、20岁。我不知道前往巴萨踢球是多么重要的事，你一直会嘟囔着为巴塞罗那和皇家马德里这样的俱乐部效力。”

 

　　“我十分向往前往巴萨，我已经和俱乐部签了合同，但我不知道眼下的情局是什么情况。当我在Instagram上看到他们把我的视频上传到巴塞罗那的官方账号上时，我说道：‘呼，看啊！这个是我。’就在那一刻，我意识到，我要为巴塞罗那踢球了。我坐在家里的沙发上，开始看视频，我对自己说：‘这是真的’，我记得那就像昨天一样。”